법적 고지

이용약관

이 약관은 Umbriles Inc.가 운영하는 equipe 이용에 적용돼요. 계정을 만들거나 equipe를 쓰면 이 약관에 동의한 것으로 봐요.

최종 수정 · 2026-11-21
목차01서비스02계정03결정은 이용자가 해요04이용자 콘텐츠05금지 행위06외부 서비스07요금, 크레딧, 결제08서비스 제공 범위09책임의 제한10이용 종료11변경12문의

서비스

equipe는 PM, 엔지니어, 디자이너, QA, 데이터, 마케팅 등 AI 에이전트 팀과 그 팀이 쓰는 도구와 인프라를 제공해서, 소프트웨어와 관련 업무를 계획하고 만들고 배포하고 호스팅하고 개선해요. 기능은 개선을 위해 바뀔 수 있고, 얼리 액세스 기능은 예고 없이 제한되거나 바뀔 수 있어요.

계정

만 16세 이상이고 계약을 맺을 수 있어야 해요. 로그인 수단을 안전하게 관리하고, 계정에서 일어나는 활동에 책임져요. 무단 사용을 알게 되면 바로 알려 주세요.

결정은 이용자가 해요

에이전트는 이용자의 지시와 승인에 따라 일해요. 무엇을 만들고, 공개하고, 보내고, 사고, 지울지는 이용자가 정해요. AI 결과물은 틀리거나 불완전하거나 안전하지 않을 수 있으니, 공개·금융·법률·의료·안전과 관련된 것은 특히 검토해 주세요. 제품과 그 콘텐츠, 관련 법(소비자, 개인정보, 광고 등) 준수는 이용자 책임이에요.

이용자 콘텐츠

이용자가 제공하거나 equipe가 이용자를 위해 만든 콘텐츠, 데이터, 코드의 권리는 모두 이용자에게 있어요. 저희는 서비스를 제공하고 보호하는 데 필요한 범위에서만 호스팅, 처리, 복제, 전송할 수 있는 제한된 권한을 받아요. 가져오는 콘텐츠에 대한 권리가 있음을 보장해 주세요.

금지 행위

불법 행위, 타인의 권리 침해, 악성코드나 피싱 제작·배포, 스팸 발송, 권한 없는 시스템 공격·수집·과부하, 보안이나 사용 한도 우회, 괴롭힘이나 위해, 미성년자를 성적으로 다루는 콘텐츠 생성에 쓰면 안 돼요. 위반 시 작업이나 계정을 정지할 수 있고, 그런 요청은 거절할 수 있어요.

외부 서비스

equipe는 연결된 외부 서비스(AI 모델 제공사, 호스팅, 도메인, 결제, 분석 등)와 함께 동작해요. 그 서비스의 약관도 적용되고, 저희는 그 서비스에 책임지지 않아요. 도메인 등록은 등록 기관의 규칙을 따라요.

요금, 크레딧, 결제

일부 기능은 유료예요. 가격, 포함 사용량, 크레딧은 구매 전에 보여 드려요. AI 사용량, 팀 타임(팀 머신이 켜져 있는 시간 중 플랜에 포함된 시간을 넘는 부분), 도메인 같은 사용량 기반 요금은 구매 시 안내한 대로 청구해요. 포함 시간은 다음 달로 이월되지 않아요. 무료로 시작한 팀은 무료 팀 타임을 모두 쓰면 멈출 수 있고, 14일 동안 열어 보지 않은 무료 팀은 이메일로 알린 지 7일 뒤에 삭제될 수 있어요(그 전에 열면 유지돼요). 삭제 전에 프로젝트를 내려받을 수 있어요. 법이 달리 정하거나 따로 안내하지 않는 한 환불되지 않고, 남은 크레딧은 안내한 대로 만료돼요. 가격은 미리 알린 뒤 바꿀 수 있어요.

서비스 제공 범위

서비스를 안정적으로 제공하고 데이터를 안전하게 지키려 노력하지만, 서비스는 "있는 그대로" 제공돼요. 법이 허용하는 범위에서 상품성, 특정 목적 적합성, 비침해에 대한 묵시적 보증을 하지 않아요.

책임의 제한

법이 허용하는 범위에서 간접, 부수, 특별, 결과적, 징벌적 손해나 이익·매출·데이터 손실에 책임지지 않아요. 모든 청구에 대한 총책임은 청구 전 12개월 동안 이용자가 낸 금액, 낸 금액이 없으면 미화 100달러로 제한돼요.

이용 종료

언제든 이용을 멈추고 계정을 지울 수 있어요. 약관을 위반하거나 법이 요구하면 합리적인 경우 미리 알린 뒤 이용을 정지하거나 끝낼 수 있어요. 종료 후 30일 동안 콘텐츠를 내보낼 수 있어요(법으로 막힌 경우 제외).

변경

약관을 바꿀 수 있어요. 새 버전과 날짜를 이 페이지에 올리고, 중요한 변경은 미리 알려 드려요. 효력 발생 후에도 계속 쓰면 동의한 것으로 봐요.

문의

Umbriles Inc. · support@equipe.im

영문판과 내용이 다르면 영문판이 우선해요.